[芳华/字幕修复][BT/网盘下载][BD-MP4/6.01G][国语发音/中英双字][1080P] ... ...

115图片20180624013902.jpg

115图片20180624013858.jpg

译　　名　歌声离我远去
片　　名　芳华
年　　代　2017
产　　地　中国大陆
类　　别　剧情/历史/战争
语　　言　汉语普通话
上映日期　2017-09-07(多伦多电影节)/2017-12-15(中国大陆)
IMDb评分  7.2/10 from 1,624 user
片　　长　136分钟/146分钟(多伦多电影节)
导　　演　冯小刚 Xiaogang Feng
主　　演　黄轩 Xuan Huang
　　　　　　苗苗 Miao Miao
　　　　　　钟楚曦 Elane Zhong
　　　　　　杨采钰 Caiyu Yang
　　　　　　李晓峰 Xiaofeng Li
　　　　　　王天辰 Tianchen Wang
　　　　　　王可如 Keru Wang
　　　　　　隋君卓玛 Drolma Suijun
　　　　　　张仁博 Renbo Zhang
　　　　　　苏岩 Yan Su
　　　　　　张国立 Guoli Zhang
　　　　　　赵立新 Lixin Zhao


简　　介


　　故事发生在上世纪七十年代，寄人篱下的少女何小萍（苗苗 饰）经过重重试炼终于加入了梦寐以求的文工团，哪知道这里和她曾经待过的那些地方并无不同，她依然得忍受遭人唾弃和欺侮的生活。唯一给过她温暖的，是刘峰（黄轩 饰），不仅仅是对何小萍，被称为“活雷锋”的刘峰把自己的爱情和温暖无私的奉献给每一个人。
　　实际上，刘峰一直爱慕着美丽活泼的林丁丁（杨采钰 饰），当他选择将这份感情勇敢的表达出来时，却让自己的人生走向了完全不同的方向。战争开始了，刘峰、何小萍和萧穗子前赴后继的走上了前线，在枪弹和炮火之中，每一个人都在用生命和热血绽放着属于他们的芳华。


获奖情况


　　第54届台北金马影展  (2017)
　　金马奖 最佳改编剧本(提名) 严歌苓
　　金马奖 最佳新演员(提名) 钟楚曦
　　金马奖 最佳美术设计(提名) 石海鹰
　　金马奖 最佳造型设计(提名) 刘晓莉


　　第37届香港电影金像奖  (2018)
　　最佳两岸华语电影(提名)


　　第12届亚洲电影大奖  (2018)
　　最佳电影
　　最佳导演(提名) 冯小刚
　　最佳新演员(提名) 钟楚曦
　　最佳编剧(提名) 严歌苓
　　最佳剪接(提名) 张琪


　　第1届平遥国际电影展  (2017)
　　首映单元最受欢迎影片(提名) 冯小刚


　　第25届北京大学生电影节  (2018)
　　最佳影片奖(提名)
　　最佳导演奖 冯小刚
　　最佳新人奖 钟楚曦 / 苗苗


　　第4届豆瓣电影年度榜单  (2017)
　　评分最高的华语电影(提名)
　　12月最受关注电影
芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624003957.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624004033.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624004046.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624005459.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624005511.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624005625.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624005718.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624010529.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012139.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012150.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012244.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012255.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012304.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012317.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012328.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012403.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012513.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012547.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012624.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012706.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012740.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012757.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012811.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012844.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012902.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624012943.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013004.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013043.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013219.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013306.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013317.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013329.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013340.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013409.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013445.JPG

芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.DTS-HD.MA.5.1.Mandarin.CHS-ENG.Mp4BaFans_20180624013513.JPG

度盘链接：https://pan.baidu.com/s/11um5A_f9jALUBXJOry6Kmg 密码：5by7
在两名网友的帮助下，原字幕中大量的错别字都已修正，并将连在一起的句子做了大量的断句，还将中国人民解放军遭遇越南人民军（越南猴子）后，那段六分钟的战斗中，原版没有的字幕全部听译出来。算是目前最好的中英双字的版本了。
“1978年的那个夏天，我还诠释不出，丁丁眼睛中的那种复杂和混乱，现在我相信我的诠释大致准确：一个干尽好事，占尽美德的人，一个一点人间烟火味都没有的人，突然告诉你，他惦记你很多年了，她感到惊悚、恶心、辜负，和幻灭”。
现在我突然很喜欢这段台词，像我这样一个干尽好事，占尽美德的人，一个一点人间烟火味都没有的人，   是不应该和别人告白的。因为她会感到惊悚、恶心、辜负，和幻灭。然后我会被批斗，会上战场，会断手，会被扣车，会生一场大病，然后病死。因为在我的生命中，没有何小萍这个人。



芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS-ENG.52movieba.torrent (99.09 KB)

2018-6-24 09:24 上传

点击文件名下载附件
芳华.字幕修复版.Youth.2017.BD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS-ENG.52movieba.torrent